Médiathèques - Drancy, Dugny, Le Bourget

Su tich bánh giay bánh chung : conte populair...

Livre | Nguyên, Viêt Chung. Auteur | Ed. l'Harmattan. Paris | cop. 1989

Tibouchina : conte créole bilingue / Hector P...

Livre | Poullet, Hector. Auteur | Ed. Messidor-la Farandole. Paris | 1990

Dès 8 ans.

Célia et le soleil : conte bilingue créole-fr...

Livre | Cadoré, Isabelle. Auteur | Ed. l'Harmattan. Paris | 1994

Samantha / texte, Isabelle et Henri Cadoré

Livre | Cadoré, Isabelle. Auteur | l'Harmattan. Paris, Montréal | 1997

Vieux Cajou : conte bilingue créole-français ...

Livre | Lalande-Desrichard, Angèle. Auteur | l'Harmattan. Paris, Montréal | 1997

L' histoire d'Haïti racontée aux enfants / Ba...

Livre | Barthélémy, Mimi. Auteur | MEMOIRE D'ENCRIER. Montréal | 2008

Mimi Barthélemy fait découvrir Haïti aux enfants du monde entier. Lhistoire dHaïti racontée aux enfants est celle de la petite Mimi, adolescente, qui raconte son pays. Passionnée, elle invite les enfants du monde à survoler quelqu...

O Namoro do Rafa Girafa / Teresa Conceição

Livre | Conceição, Teresa. Auteur | Oficina do Livro. Portugal | 2007

Esta é a história do Rafa Girafa. Rafa apaixona-se pela Borboleta Violeta, que é mesmo igual a ele. Que dizem os outros bichos destes namorados? Será que uns óculos podem mudar tudo? E o que faz uma raposa que anda sempre escondid...

A Mãe Que Chovia / José Luís Peixoto

Livre | Peixoto, José Luis. Auteur | Quetzal. Portugal | 2012

Le protagoniste de ce premier livre pour enfants écrit par José Luis Peixoto est le fils de la pluie. Avec une mère si originale, comme il est si nécessaire à tous, il doit apprendre à partager avec le monde ce qui est le plus imp...

O que me faz feliz : (Ce qui me rend heureux ...

Livre | Cabral, Joana. Auteur | Máquina de Voar. Portugal | 2012

Voici un inventaire des choses simples qui nous donnent le sourire chaque jour. Un enfant nous présente les petits plaisirs de la vie, avec des phrases courtes et des illustrations colorées.Aqui é um inventário das coisas simples ...

Coração de Mãe : (Coeur de maman) / Isabel Mi...

Livre | Martins, Isabel Minhós (1974-....). Auteur | Planeta Tangerina. Portugal | 2010

Le coeur d'une maman, ce n'est pas simplement un muscle qui bat sans arrêt. C'est un lieu magique dans lequel se produisent les choses les plus extraordinaires.O coração de uma mãe, não é só um músculo que bate constantemente. É u...

Ser criança é... / Fernando Paulo Gomes, Luís...

Livre | Gomes, Fernando Paulo. Auteur | Ediçoes Convite à Musica. Portugal | 2011

Ce livre illustre, à travers douze chansons, l'univers fantastique des enfants et leur fait connaître leurs droits à une vie en harmonie.

Quando a mãe era pequena / Joana Cabral

Livre | Cabral, Joana. Auteur | Máquina de Voar. Portugal | 2012

orsque ma maman était petite, le monde était un endroit bien différent. Il n'y avait pas d'internet et quand on voulait savoir où se trouve l'Arménie on ouvrait un grand livre appelé encyclopédie. Il n'y avait pas non plus de télé...

Coisas que Andam

Livre | Civilização Editora. Portugal | 2010

Voici un imagier des véhicules, cartonné, pour les plus petits.

Quinta

Livre | Civilização Editora. Portugal | 2010

Un imagier de la ferme, cartonné, pour les plus petits.

O Coelhinho Pascoal = Le petit lapin de Pâque...

Livre | Pesci, Francesca . Illustrateur | Edições Convite à Música | 2013

O excesso de auto-confiança e a pressa são maus conselheiros. Mas, aprendemos com os erros. O Coelhinho Pascoal vai aprender que não pode crescer sem a sabedoria dos adultos. L'excès de confiance et la hâte sont de mauvais conseil...

O passaro-da-chuva / Texto de monique Bermon

Livre | Bermond, Monique. Auteur | flammarion | 1981

Le tambourin magique : conte bilingue françai...

Livre | Aït-Ahmed-Slimani, Sakina. Auteur | l'Harmattan. Paris | 1993

Millie Duizendvoet : Millie la mille-pattes /...

Livre | Moekaars, Stijn. Auteur | De Eenhoorn | 2012

Aujourd'hui est un jour spécial pour Millie la mille-pattes car elle va montrer son puzzle préféré à l'école. Mais elle a oublié de se réveiller à l'heure et doit courir pour ne pas être en retard à l'école. Sur la route elle croi...

Metromonsters : Les monstres du métro / Piete...

Livre | Oudheusden, Pieter van. Auteur | De Eenhoorn | 2008

Selon Mimi, le métro est rempli de monstres : dans les sombres tunnels, les longs couloirs, et même sous les sièges des wagons. Un des monstres s'approche vraiment près d'elle. Mais Mimi n'a pas peur : quand on a une maman aussi o...