Romans en portugais

Dona Flor e seus dois maridos / Jorge Amado | Amado, Jorge (1912-2001). Auteur

Dona Flor e seus dois maridos / Jorge Amado

Livre | Amado, Jorge (1912-2001). Auteur | Europa-América. Mem Martins (Portugal) | 1985

Romans en Portugais
Une singulière jeune fille blonde = Singularidades de uma rapariga loira / José Maria Eça de Queiros | Queiros, José Maria Eça de. Auteur

Une singulière jeune fille blonde = Singularidades de uma rapariga loira / José Maria Eça de Queiros...

Livre | Queiros, José Maria Eça de. Auteur | Gallimard. Paris | 1997

Journaliste et romancier de la deuxième moitié du XIXe siècle, son oeuvre se compose essentiellement de romans et de nouvelles, où le réalisme descriptif proche de celui de Zola, s'allie à une inépuisable verve satirique.


Romans en Portugais
Contes et chroniques d'expression portugaise : Portugal, Brésil, Afrique = Contos e cronicas de expressao portuguesa : Portugal, Brasil, Africa / éd. et trad. du portugais Solange Parvaux, Jorge Dias Da Silva, Jacqueline Penjon |

Contes et chroniques d'expression portugaise : Portugal, Brésil, Afrique = Contos e cronicas de expr...

Livre | Langues pour tous. Paris | 2004

Traduction intégrale accompagnée de nombreuses notes.


Romans en Portugais
Dom Casmurro / Joaquim Maria Machado de Assis | Assis, Machado de. Auteur

Dom Casmurro / Joaquim Maria Machado de Assis

Livre | Assis, Machado de. Auteur | Luso-Brazilian books. New York | 2004

Dom Casmurro, homme silencieux et absorbé décide d'écrire ses mémoires afin de libérer son âme de ce qui le ronge. Destiné à la prêtrise par sa mère, il finit par épouser son amie d'enfance mais voici que la jalousie subrepticemen...


Romans en Portugais
Amor de perdiçao / Camilo Castelo Branco | Castelo Branco, Camilo. Auteur

Amor de perdiçao / Camilo Castelo Branco

Livre | Castelo Branco, Camilo. Auteur | Luso-Brazilian books. New York | 2004

Amor de Perdição é uma novela romântica inspirada em Romeu e Julieta, de Shakespeare. É considerado uma obra-prima da ficção de língua portuguesa.Simão Botelho e Teresa de Albuquerque estão enamorados, mas suas famílias fazem da s...


Romans en Portugais
O crime do Padre Amaro / Eça de Queiros | Queiros, José Maria Eça de. Auteur

O crime do Padre Amaro / Eça de Queiros

Livre | Queiros, José Maria Eça de. Auteur | Luso-Brazilian books. New York | 2004

Primeiro romance realista da língua portuguesa, O Crime do Padre Amaro revelou o maior romancista português e chocou a sociedade da época com sua denúncia da hipocrisia social e religiosa.


Romans en Portugais
O primo basilio / Eça de Queiros | Queiros, José Maria Eça de. Auteur

O primo basilio / Eça de Queiros

Livre | Queiros, José Maria Eça de. Auteur | Luso-Brazilian books. New York | 2007

Este romance é uma sátira moralizadora dos costumes da burguesia média de Lisboa. Passado em Lisboa, nesta obra conta-se a história de uma casal Luisa e Jorge que vive pacatamente. A acção começa quando Jorge tem que viajar para o...


Romans en Portugais
A cidade e as Serras / Eça de Queiroz | Queiros, José Maria Eça de. Auteur

A cidade e as Serras / Eça de Queiroz

Livre | Queiros, José Maria Eça de. Auteur | Porto Editora. Paris | 1991

Ecrit à Paris alors qu'il était consul du Portugal, ce roman, illustrant l'opposition entre décadence urbaine et régénération par la nature, ne paraîtra qu'à titre posthume, sans que l'ensemble du texte ait pu être revu par son au...


Romans en Portugais
Seroes da Provincia / Julio Dinis | Dinis, Julio. Auteur

Seroes da Provincia / Julio Dinis

Livre | Dinis, Julio. Auteur | Porto Editora | 1992

Romans en Portugais
O meu Nome E Legiao / Antonio Lobo Antunes | Antunes, Antonio Lobo (1942-....). Auteur

O meu Nome E Legiao / Antonio Lobo Antunes

Livre | Antunes, Antonio Lobo (1942-....). Auteur | Dom Quixote. Lisboa

Un policier en fin de carrière a reçu pour mission de neutraliser une bande d'adolescents se livrant à " des actes anti-sociaux à caractère violent " qui a pour base de repli le Quartier du Premier-Mai, amoncellement hétéroclite d...


Romans en Portugais

Romans en berbère

Le roman de Chacal / [contes recueillis par] Brahim Zellal | Zellal, Brahim. Auteur

Le roman de Chacal / [contes recueillis par] Brahim Zellal

Livre | Zellal, Brahim. Auteur | l'Harmattan. Paris, Awal, Paris, Montréal (Québec) | 1999

Ce livre est un recueil de fables recueillies il y a plus d'un demi-siècle dans les villages de Kabylie. A travers les mésaventures de Chacal, ce personnage tantôt amusant tantôt odieux, le lecteur est transporté dans l'univers me...


Romans en berbère

Romans en tamoul

Gentle Giant of the Glen / Joseph Hradisky Jr | Hradisky, Joseph Jr. Auteur

Gentle Giant of the Glen / Joseph Hradisky Jr

Livre | Hradisky, Joseph Jr. Auteur

This is a short story related to the Ithaca Saga taking place in Montour Falls and Watkins Glen, New York. Another segment of Jon Tom’s journey to put together an army he believes will be able to defeat the demon king in the dark ...


Romans en tamoul
Le tour du monde en 80 jours : Tamoul / Jules Verne |

Le tour du monde en 80 jours : Tamoul / Jules Verne

Livre | CreateSpace Independent Publishing Platform | 2013

Le célèbre roman d’aventures de Jules Verne traduit en tamoul


Romans en tamoul
Antha Iruvarin Naatkurippugal | Pulavar Kothai. Auteur

Antha Iruvarin Naatkurippugal

Livre | Pulavar Kothai. Auteur | Kothai. Chennai | 2009

Romans en tamoul

Romans en polonais

Komandosi / Madlen Namro | Namro, Madlen. Auteur

Komandosi / Madlen Namro

Livre | Namro, Madlen. Auteur | Wydawnictwo Otwarte. Cracovie | 2007

L'auteur crée des relations profondes entre les personnages, et fait des descriptions détaillées de l'ambiance futuriste qui plane dans ce roman.


Romans en polonais
Otchlan : W Potrzasku / Alexander Gordon Smith | Smith, Alexander Gordon

Otchlan : W Potrzasku / Alexander Gordon Smith

Livre | Smith, Alexander Gordon | Wydawnictwo Otwarte. Cracovie | 2011

Le pénitencier de la Fournaise est la prison pour jeunes délinquants la plus sécurisée du monde, construite dans les entrailles de la terre. Une fois entré, on n'en ressort pas. Déclaré coupable d'un crime qu'il n'a pas commis, Al...


Romans en polonais
Assassins Creed : Renesans / Olivier Bowden | Bowden, Olivier. Auteur

Assassins Creed : Renesans / Olivier Bowden

Livre | Bowden, Olivier. Auteur | Insignis Media. Cracovie | 2010

Trahi par les familles dirigeantes d'Italie, un jeune homme se lance dans une epique quete de vengeance. Afin d'eliminer la corruption et de retablir l'honneur des siens, il deviendra un assassin. Il fera appel a la sagesse de gra...


Romans en polonais
Najemnicy : Mercenaires / Tomas Bartos | Bartos, Tomas. Auteur

Najemnicy : Mercenaires / Tomas Bartos

Livre | Bartos, Tomas. Auteur | Fabryka Slow. Lublin | 2012

Une mission à haut risque attend ce que l'on nomme mercenaires et qui peuplent le monde en grand nombre. Apès avoir semé le désordre, voilà qu'ils ont rencontré un adversaire digne. Peut-être est-ce leur dernière bataille.


Romans en polonais
Roza Z Awinionu : Rose d'Avignon / Thomas R.P. Mielke | Mielke, Thomas R.P.

Roza Z Awinionu : Rose d'Avignon / Thomas R.P. Mielke

Livre | Mielke, Thomas R.P. | Solaris. Stawiguda | 2006

En 1314, les membres de l'Ordre des Templiers sont licenciés à la suite de complots du roi de France, Philippe le Bel. Le dernier Grand Maître des Templiers, juste avant la mort d'un martyr sur le bûcher, a lancé une série de malé...


Romans en polonais

Romans en finnois

Aucun résultat.

Romans en chinois

Contes anciens sur un mode nouveau / Lu Xun | Lu, Xun (1881-1936). Auteur

Contes anciens sur un mode nouveau / Lu Xun

Livre | Lu, Xun (1881-1936). Auteur | Editions en langues étrangères. Beijing (Chine) | 2004

Romans en chinois

Romans en japonais

Proverbes & dictons du Japon / traduction, adaptation & illustrations, Izumi Kohama, Xavier Moulin |

Proverbes & dictons du Japon / traduction, adaptation & illustrations, Izumi Kohama, Xavier Moulin

Livre | Géorama. Brest | impr. 2012

Ce recueil rassemble des proverbes et dictons empreints d'humour et de sagesse, pour découvrir la culture japonaise.


Romans en japonais