Médiathèques - Drancy, Dugny, Le Bourget

Amor de perdiçao / Camilo Castelo Branco

Livre | Castelo Branco, Camilo. Auteur | Luso-Brazilian books. New York | 2004

Amor de Perdição é uma novela romântica inspirada em Romeu e Julieta, de Shakespeare. É considerado uma obra-prima da ficção de língua portuguesa.Simão Botelho e Teresa de Albuquerque estão enamorados, mas suas famílias fazem da s...

Amor de Perdição : (Traduction du titre: Amou...

Livre | Castelo Branco, Camilo. Auteur | Dom Quixote. Lisboa | 2008

Simon Botelho, jeune étudiant fougueux et rebelle, tombe éperdument amoureux de sa voisine, la belle Thérèse d'Albuquerque, alors que leurs deux familles sont irrémédiablement brouillées. La passion qui les anime, et qui croît ave...

Dentro do Segredo / José Luís Peixoto

Livre | Peixoto, José Luis. Auteur | Quetzal. Portugal | 2012

Un ouvrage qui explore l'intérieur de la dictature la plus répressive du monde, un pays plongé dans l'isolement absolu: la Corée du Nord. En avril 2012, José Luís Peixoto a été un spectateur privilégié des célébrations exubérantes...

Naquela Ilha / Ana Simão

Livre | Simao, Ana | Marcador. Barcarena | 2016

"Il semble que j'entends cette nouvelle voix. Je ferme les yeux et essaye de l'entendre à l'intérieur de moi. Je l'aime, cette voix calme et douce. Je ne sais pas combien de temps j'étais loin, mais c'était cette voix qui m'a rame...

No Meu Peito Não Cabem Pássaros / par Nuno Ca...

Livre | Camarneiro, Nuno. Auteur | Dom Quixote | 2011

Que linhas unem um imigrante que lava vidros num dos primeiros arranha-céus de nova iorque a um rapaz misantropo que chega a lisboa num navio e a uma criança que inventa coisas que depois acontecem? Muitas. Entre elas, as linhas q...

Furia Divina / José Rodrigues dos Santos

Livre | Santos, José Rodrigues dos (1964-....). Auteur | Gradiva | 2009

Pendant ses vacances aux Açores, le cryptologue Tomas Noronha est appelé par Frank Bellamy, directeur des sciences et de la technologie à la CIA, pour déchiffrer un message d’Al-Qaida et tenter d'enrayer la menace planétaire qui s...

Dona Flor e seus dois maridos / Jorge Amado

Livre | Amado, Jorge. Auteur | Europa-América. Mem Martins (Portugal) | 1985

Une singulière jeune fille blonde = Singulari...

Livre | Queiros, José Maria Eça de. Auteur | Gallimard. Paris | 1997

Journaliste et romancier de la deuxième moitié du XIXe siècle, son oeuvre se compose essentiellement de romans et de nouvelles, où le réalisme descriptif proche de celui de Zola, s'allie à une inépuisable verve satirique.

Contes et chroniques d'expression portugaise ...

Livre | Langues pour tous. Paris | 2004

Traduction intégrale accompagnée de nombreuses notes.

Dom Casmurro / Joaquim Maria Machado de Assis...

Livre | Assis, Machado de. Auteur | Luso-Brazilian books. New York | 2004

Dom Casmurro, homme silencieux et absorbé décide d'écrire ses mémoires afin de libérer son âme de ce qui le ronge. Destiné à la prêtrise par sa mère, il finit par épouser son amie d'enfance mais voici que la jalousie subrepticemen...

Le roman de Chacal / [contes recueillis par] ...

Livre | Zellal, Brahim. Auteur | l'Harmattan. Paris, Awal, Paris, Montréal (Québec) | 1999

Ce livre est un recueil de fables recueillies il y a plus d'un demi-siècle dans les villages de Kabylie. A travers les mésaventures de Chacal, ce personnage tantôt amusant tantôt odieux, le lecteur est transporté dans l'univers me...

Antha Iruvarin Naatkurippugal

Livre | Pulavar Kothai. Auteur | Kothai. Chennai | 2009

Gentle Giant of the Glen / Joseph Hradisky Jr...

Livre | Hradisky, Joseph Jr. Auteur

This is a short story related to the Ithaca Saga taking place in Montour Falls and Watkins Glen, New York. Another segment of Jon Tom’s journey to put together an army he believes will be able to defeat the demon king in the dark ...

Incident at Fern Moss / Joseph Hradisky Jr

Livre | Hradisky, Joseph Jr

This story, and others like it, are about the intricate, and sometimes destructive, relationship between Dragons and Humans. Like all aspects of life there will always be the good, the bad, and the neutral.

Frozen Water / Joseph Hradisky Jr

Livre | Hradisky, Joseph Jr

Photo is of the Railroad Trestle over Salmon Creek in Myers, New York. This is just a fun little story about one of the greatest days in my life. The only days, ever better than this, was the day I got married and when both my son...

Tamil Science Stories : Récits scientifiques ...

Livre | Rajamohan, Sathish

Ce livre est un recueil de récits scientifiques en tamoul. Les histoires sont basées sur des concepts scientifiques tels le voyage dans le temps, les univers parallèles, la thérapie génique, la cinquième dimension et l’existence d...

Le tour du monde en 80 jours : Tamoul / Jules...

Livre | CreateSpace Independent Publishing Platform | 2013

Le célèbre roman d’aventures de Jules Verne traduit en tamoul

Ueir vathai : Nouvelles tamoules / Pandiang

Livre | Pandiang. Auteur | CreateSpace Independent Publishing Platform | 2015

Ce livre contient dix nouvelles tamoules, récentes pour la plupart. Le terme « ueir vathai » fait référence aux sacrifices d’animaux. La plupart de ces histoires se sont développées à partir des petits événements du quotidien, don...

Komandosi / Madlen Namro

Livre | Namro, Madlen. Auteur | Wydawnictwo Otwarte. Cracovie | 2007

L'auteur crée des relations profondes entre les personnages, et fait des descriptions détaillées de l'ambiance futuriste qui plane dans ce roman.

Najemnicy : Mercenaires / Tomas Bartos

Livre | Bartos, Tomas. Auteur | Fabryka Slow. Lublin | 2012

Une mission à haut risque attend ce que l'on nomme mercenaires et qui peuplent le monde en grand nombre. Apès avoir semé le désordre, voilà qu'ils ont rencontré un adversaire digne. Peut-être est-ce leur dernière bataille.

Assassins Creed : Renesans / Olivier Bowden

Livre | Bowden, Olivier. Auteur | Insignis Media. Cracovie | 2010

Trahi par les familles dirigeantes d'Italie, un jeune homme se lance dans une epique quete de vengeance. Afin d'eliminer la corruption et de retablir l'honneur des siens, il deviendra un assassin. Il fera appel a la sagesse de gra...

Otchlan : W Potrzasku / Alexander Gordon Smit...

Livre | Smith, Alexander Gordon | Wydawnictwo Otwarte. Cracovie | 2011

Le pénitencier de la Fournaise est la prison pour jeunes délinquants la plus sécurisée du monde, construite dans les entrailles de la terre. Une fois entré, on n'en ressort pas. Déclaré coupable d'un crime qu'il n'a pas commis, Al...

Roza Z Awinionu : Rose d'Avignon / Thomas R.P...

Livre | Mielke, Thomas R.P. | Solaris. Stawiguda | 2006

En 1314, les membres de l'Ordre des Templiers sont licenciés à la suite de complots du roi de France, Philippe le Bel. Le dernier Grand Maître des Templiers, juste avant la mort d'un martyr sur le bûcher, a lancé une série de malé...

Contes anciens sur un mode nouveau / Lu Xun

Livre | Lu, Xun (1881-1936). Auteur | Editions en langues étrangères. Beijing (Chine) | 2004

Errances / Lu Xun

Livre | Lu, Xun (1881-1936). Auteur | Editions en langues étrangères. Beijing (Chine) | 2004

Hong gaoliang jiazu : Le clan du sorgho / Mo ...

Livre | Mo Yan. Auteur | Hong Fan/Tsai Fong Books. Chine | 2007

1939 : l'envahisseur japonais marche sur Gaomi, Chine du Nord-Est. Les paysans se soulèvent. Dai Fenglian, une femme d'exception, met son charisme au service du commandant YU, un brigand qui dirige la résistance. Voici le point de...

Feng ru féi tún : Beaux seins belles fesses /...

Livre | Mo Yan. Auteur | Hong Fan/Tsai Fong Books. Chine | 1996

Vaste fresque de la société rurale dans une province chinoise confrontée à l'invasion allemande puis japonaise, et aux prises de pouvoir successives du Guomindang et du Parti communiste, ce roman est centré sur le personnage de Ji...

Feng ru féi tún : Beaux seins belles fesses /...

Livre | Mo Yan. Auteur | Hong Fan/Tsai Fong Books. Chine | 1996

Vaste fresque de la société rurale dans une province chinoise confrontée à l'invasion allemande puis japonaise, et aux prises de pouvoir successives du Guomindang et du Parti communiste, ce roman est centré sur le personnage de Ji...

Tai bei ren : Gens de Taipei / Bai Xianyong

Livre | Bai, Xianyong. Auteur | Tsai Fong Books | 2002

Dans le Taipei d'après-guerre, refuge des exilés de Chine populaire, une époque est sur le point de s'éteindre. Dame Qian, cantatrice devenue chanteuse de cabaret, Taïpan Jin, taxi-girl sur le retour, Liu, chef de bataillon en ret...

Short Stories in Chinese / Tie Ning

Livre | Puffin books. Harmondsworth (Royaume-Uni) | 2013

Ce recueil de huit nouvelles en chinois, avec des traductions parallèles en anglais, propose un large éventail de la littérature contemporaine chinoise. Abordant de nombreux thèmes et de style varié, ces histoires émanent d'écriva...

Jiemi : Décodé / Mai Jia

Livre | Mai, Jia. Auteur | Beijing "October" Arts & Literature Publishing House | 2014

Decoded est l'un des plus grands best-sellers chinois de ces dernières années, un thriller inhabituel qui nous plonge dans le monde du décryptage de codes secrets par les organisations d'espionnage.

Láng Túténg : Le totem du loup / Jiang Rong

Livre | Jiang, Rong (1946-....). Auteur | Changjiang Literature & Art Press | 2004

Le Totem du Loup est le récit dÆune initiation, celle de Chen Zhen, jeune étudiant chinois qui doit apprendre, au contact des tribus mongoles, comment survivre... Les hordes de loups règnent encore sur la steppe. Les cavaliers nom...

Rencontre des Maîtres / Mo Yan

Livre | Mo Yan. Auteur | Shanghai Literature | 2012

C'est le deuxième recueil de nouvelles de Mo Yan, il inclut 45 œuvres qui ont été créées et publiées entre 1990 et 2005. Parmi ces œuvres, certaines ont été écrites ces dernières années et sont publiées pour la première fois.

Proverbes & dictons du Japon / traduction, ad...

Livre | Géorama. Brest | impr. 2012

Ce recueil rassemble des proverbes et dictons empreints d'humour et de sagesse, pour découvrir la culture japonaise.